« 8月です | トップページ | 竹俣活性プロジェクト VOL.3 »

2011年8月 4日 (木)

鼓童 IN SHIBATA 実行委員会 世界に。。。

お友達からの情報です。
最新のKODO eNEWSです。
メラニーさんが新発田の紹介をしています。

|

« 8月です | トップページ | 竹俣活性プロジェクト VOL.3 »

コメント

あれっ?鼓童のオフィシャルHPじゃまだ7月号だよ!
さすが、情報早っw(゚o゚)w
それにしてもうれしいですね。
slideshowが紹介されてる!!!感激crying

誰か訳して
ん?実行委員には、英語の先生は・・・
いなかったかcoldsweats01

投稿: AKR48 | 2011年8月 4日 (木) 23時17分

おおっ、素晴らしい!
乏しい英語力で、新発田公演の件だけ
何とか読みました!!

半纏も英語表記だと「スペシャルスタッフベスト」
なんですね!かっこいいっ!!
いやぁ、作った甲斐がありました!アタシも感激っthink

日本の公演には珍しい、リオデジャネイロを思わせる
ノリノリのお客様と、舞台と客席のコラボレーション。
それこそ新発田の良さが伝わる記事だと思いました。
ファミリーと言ってもらえるのも嬉しいですね。

私も全体の言わんとすることがぼや~っとわかった
だけなので、是非どなたか訳して下さい!

投稿: とき | 2011年8月 5日 (金) 23時35分

僕らのやっていることが、
国境を越えて指示されるのはうれしい!

投稿: タモン | 2011年8月 6日 (土) 22時00分

毎日暑いですね! _ノフ○ グッタリ
知らぬ間に、English SiteのオフィシャルH・Pでも8月号が見れます。
World Wideに多くの人に見てもらいたいですねhappy01
さっき気づいたんだけど・・・
新発田は、SHIBATAダョン
よろぴく!

投稿: AKR48 | 2011年8月14日 (日) 09時26分

ありがとうAKR48さん
訂正しましたぁ~coldsweats01

投稿: mukki | 2011年8月15日 (月) 02時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1300614/41070538

この記事へのトラックバック一覧です: 鼓童 IN SHIBATA 実行委員会 世界に。。。 :

« 8月です | トップページ | 竹俣活性プロジェクト VOL.3 »